„Marine“: Femininum Marine [maˈriːnə]Femininum | feminine f <Marine; selten Marinen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) navy, Navy, naval forces marine navy Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. Navy, naval forcesPlural | plural pl Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Örnekler die Königlich-Britische Marine the Royal Navy die Königlich-Britische Marine die amerikanische Marine the U.S. Navy die amerikanische Marine er ist bei der Marine he is in the navy er ist bei der Marine zur Marine gehen to join (oder | orod enter) the navy zur Marine gehen Örnekleri gizleÖrnekleri göster (merchantoder | or od mercantile) marine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine
„königlich“: Adjektiv königlich [ˈkøːnɪklɪç]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) royal regal, royal regal royal königlich königlich königlich → bkz „Hoheit“ königlich → bkz „Hoheit“ Örnekler er ist ein Mitglied der königlichen Familie he is a member of the royal family, he is of royal blood er ist ein Mitglied der königlichen Familie von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt of royal blood von königlichem Blute, aus königlichem Geblüt die königlichen Schlösser the royal castles die königlichen Schlösser ein königliches Dekret a royal decree ein königliches Dekret die königliche Kunst Freemasonry auch | alsoa. Masonry die königliche Kunst das königliche Spiel Schach chess das königliche Spiel Schach ein königliches Mahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a dinner (oder | orod banquet) fit for a king ein königliches Mahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein königliches Geschenk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a princely gift ein königliches Geschenk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster regal königlich Insignien, Privilegien, Macht etc royal königlich Insignien, Privilegien, Macht etc königlich Insignien, Privilegien, Macht etc regal königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig königlich Würde, Stolz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „königlich“: Adverb königlich [ˈkøːnɪklɪç]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) regally dressed... he was as pleased as Punch... to have the time of one’s life... Örnekler königlich gekleidet regally dressed königlich gekleidet er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he was as pleased as Punch er freute sich königlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to entertainjemand | somebody sb royally (oder | orod lavishly) jemanden königlich bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich königlich amüsieren to have the time of one’s life sich königlich amüsieren Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„marine“: adjective marine [məˈriːn]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) See… Meeres… Schiffs… Marine… Başka örnek... See… marine marine Örnekler marine chart Seekarte marine chart marine warfare Seekrieg marine warfare Meeres… marine marine Örnekler marine flora and fauna die Tier-and | und u. Pflanzenwelt des Meeres marine flora and fauna marine phosphorescence Meeresleuchten marine phosphorescence Schiffs… marine relating to ships marine relating to ships Örnekler marine engineering Schiffsmaschinenbau marine engineering Marine… marine navy marine navy Örnekler marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr Trödelladen (ursprünglich Laden für den Verkauf von wertlosen Schiffsgegenständen) marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr marine stores wertloses Schiffsmaterial marine stores „marine“: noun marine [məˈriːn]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Marineinfanterist, Seesoldat Angehöriger des amer. Marine Corps Marine Landratte Seegemälde Marineministerium Marineinfant(e)ristmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Seesoldatmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Angehörigermasculine | Maskulinum m des amer. Marine Corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Marinefeminine | Femininum f marine navy marine navy Örnekler mercantile marine Handelsmarine mercantile marine Landrattefeminine | Femininum f marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg das kannst du mir nicht weismachen! diesen Bären kannst du einem anderen aufbinden! tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg Seegemäldeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n marine painting depicting sea marine painting depicting sea Örnekler also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl leere Flasche also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Marineministeriumneuter | Neutrum n (z. B. in Frankreich) marine marine ministry marine marine ministry
„neuseeländisch“: Adjektiv neuseeländischAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) New Zealand New Zealand (attributiv, beifügend | attributive useattr) neuseeländisch neuseeländisch Örnekler die Neuseeländischen AlpenPlural | plural pl the Southern Alps die Neuseeländischen AlpenPlural | plural pl
„Hofhaltung“: Femininum HofhaltungFemininum | feminine f <Hofhaltung; Hofhaltungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) household household Hofhaltung eines Fürsten Hofhaltung eines Fürsten Örnekler die Königliche Hofhaltung the Royal Household die Königliche Hofhaltung
„Hofdame“: Femininum HofdameFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) lady of the court, lady-in-waiting lady of the court Hofdame Hofdame lady-in-waiting Hofdame Begleiterin der Königin Hofdame Begleiterin der Königin Örnekler königliche Hofdame lady-in-waiting königliche Hofdame
„Mar.“: Abkürzung Mar.Abkürzung | abbreviation abk (= Marine) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Navy Navy Mar. Militär, militärisch | military termMIL Mar. Militär, militärisch | military termMIL
„Residenz“: Femininum Residenz [reziˈdɛnts]Femininum | feminine f <Residenz; Residenzen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) residence capital, royal seat residence Residenz Palast Residenz Palast Örnekler königliche Residenz royal residence königliche Residenz capital Residenz Residenzstadt royal seat Residenz Residenzstadt Residenz Residenzstadt
„Kammerdiener“: Maskulinum KammerdienerMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) valet, valet de chambre, manservant, waiting man valet Kammerdiener valet de chambre Kammerdiener manservant Kammerdiener waiting man Kammerdiener Kammerdiener Örnekler königlicher Kammerdiener groom of the chamber königlicher Kammerdiener
„portage“: noun portage [ˈpɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) FortTragen, Transport Fracht, Rollgeld, Transportkosten, Träger-, Zustellgebühr Portage, Tragen über eine Portage, Trageplatz Başka örnek... (Fort)Tragenneuter | Neutrum n portage rare | seltenselten (transporting) Transportmasculine | Maskulinum m portage rare | seltenselten (transporting) portage rare | seltenselten (transporting) Frachtfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Rollgeldneuter | Neutrum n portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Transportkostenplural | Plural pl portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Träger-, Zustellgebührfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Portagefeminine | Femininum f portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Trageplatzmasculine | Maskulinum m portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Tragenneuter | Neutrum n über eine Portage portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland Örnekler also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST Portagefeminine | Femininum f (dem Matrosen statt Heuer zustehender Laderaum) also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST „portage“: transitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) über eine Portage tragen über eine Portage tragen portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland „portage“: intransitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einen Kahn Güter über eine Portage tragen selten einen Kahnor | oder od Güter über eine Portage tragen portage portage